ما در بخش اول و دوم اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی به مسائلی نظیر تفاوت‌های I و Me، مقایسه‌ی ناقص و نشانه‌ی ماکلیت، Its vs. It's اشاره کردیم. در این مقاله می‌خواهیم چند اشتباهات رایج دیگر رو به شما معرفی کنیم. اشتباهات گرامری ممکن است حتی گریبان متخصصین انگلیسی را هم بگیرد و برای همین نباید باعث دلسردیتان بشود.
Do’s and Don’ts
آپاستروف واژه‌ی Do’s که البته واژه‌ی رایجی نیست برای جمع بستن استفاده شده و در واژه‌ی Don’ts که برای مخفف کردنdo not است. اگر به واژه Don’t دقت کنید می‌بینید آپاستروف بعد از بخش Do قرار نمی‌گیرد و بعد از حرف "n" واقع می‌شود.
i.e. vs. e.g.
اگر پژوهشی انجام داده باشید حتماً با هردوی آن‌ها روبرو شده اید. E.g. مخفف عبارت Example given، به معنی "مثال زیر" یا "مثال موجود" می‌باشد. i.e. مخفف عبارت لاتین id est به معنی "به زبان دیگر" است. مورد اول در زمان آوردن مثال و مورد دوم در زمان توضیح اضافه درباره‌ی مطلب ذکر شده می‌باشد.
Peek vs. Peak vs. Pique
اگر معنای این واژه‌ها را یاد نگرفته باشید ممکن است اشتباه به کار بگیرید.
Peek به معنی نگاه انداختن است.
Peak به معنی اوج و یا قله است.
Pique به معنی برافروختن یا اذیت کردن است.
Who vs. That
از این دو واژه برای توصیف یک شخص یا چیزی با جمله‌ی دیگر استفاده می‌شود. در بعضی از منابع دستور زبان استفاده از That برای توصیف یک انسان و یا حیوان مجاز است ولی در بعضی از دستور زبان‌ها از That فقط برای توصیف اشیا و یا حیوانات بدون اسم می‌توان استفاده کرد و برای توصیف افراد و یا حیواناتی که دارای اسم هستند فقط باید Who استفاده کرد.
Between vs. Among
از واژه‌ی "between" برای اشاره به دو یا چند چیز استفاده می‌شود که جدا از هم هستند. واژه‌ی "Among" برای اشاره به چیز یا چیزهایی اشاره می‌شود که در یک مجموعه قرار دارند. برای مثال:
choose between a red shirt and a black shirt.
choose among all your shirts.
Farther vs. Further
زیاد پیش می‌آید که از این دو واژه با مفهوم "دورتر" استفاده شود. ولی در بیشتر کشورها این دو واژه هم معنی نیستند.
"Farther" به مکانی فیزیکی که دورتر است اشاره می‌کند و "Further" به جایی غیر قابل لمس اشاره می‌کند. برای مثال:
Paris is "farther" away than Madrid.
A marketing team falls "further" away from its leads goal.
Compliment vs. Complement
از آنجایی که تلفظ این دو واژه بسیار شبیه به هم است اشتباه شدنشان دور از انتظار نیست.
"Complement" به معنی همسویی یک چیز با چیز دیگر و مکمل بودن است. برای مثال:
Your scarf Complement your Look.
از طرف دیگر عبارت "compliment" به معنی تحسین کردن است. برای مثال:
He compliments his friend's new haircut.
Less vs. Fewer
باید در زمان اشاره به چیزهای قابل شمارش از "Fewer" و برای چیزهای غیر قابل شمارش از "less" استفاده کرد.
I use fewer gallons of gasoline each week.
I use less gasoline each week.
Then vs. Than
"Than" یک حرف ربط است و بیشتر برای مقایسه استفاده می‌شود. برای مثال:
My Car is faster than yours.
"Then" یک قید زمانی است. برای مثال:
We made dinner, and then we ate it.
در پایان باید یادآوری کنیم که روش نوین آموزش زبان انگلیسی در دوره‌سرا، شما را از حفظ قواعد و گرامر خشک زبان انگلیسی بی‌نیاز کرده‌است. شما می‌توانید برای آشنایی بیشتر با این روش به اینستاگرام دوره‌سرا سر بزنید. و یا از طریق لینک زیر درخواست مشاوره خود را برای ما ارسال کنید
منبع:
https://blog.hubspot.com/marketing/common-grammar-mistakes-list
